1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
Attention !
Cette vidéo contient des images
de violences policières
2
00:00:09,000 --> 00:00:11,900
FIN DE LA POLICE
3
00:00:12,400 --> 00:00:16,400
De temps en temps,
une tragédie due à une opération de police
4
00:00:16,400 --> 00:00:19,800
choque la société,
suscitant indignation et révolte.
5
00:00:19,900 --> 00:00:22,000
Aux États-Unis, en 2020,
6
00:00:22,000 --> 00:00:24,700
le meurtre de George Floyd
par un policier blanc
7
00:00:24,700 --> 00:00:27,600
a provoqué
une vague de révolte sans précédent
8
00:00:27,600 --> 00:00:31,300
contre le racisme et la police,
qui s'est étendue à travers tout le pays.
9
00:00:31,300 --> 00:00:34,300
Plusieurs bâtiments et commissariats
ont été incendiés
10
00:00:34,300 --> 00:00:37,300
et des dizaines de véhicules de police
ont été détruits
11
00:00:37,300 --> 00:00:40,300
lors de légitimes manifestations
de colère populaires.
12
00:00:41,100 --> 00:00:44,200
Au Brésil, la mort de noirs
entre les mains de la police
13
00:00:44,200 --> 00:00:47,400
est si banale
qu'elle fait rarement la une des journaux.
14
00:00:47,400 --> 00:00:50,800
Malheureusement, il n'est pas rare
que des enfants soient également tués
15
00:00:50,800 --> 00:00:54,000
lors d'opérations de police
dans les favelas et les banlieues.
16
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
Mais là aussi, ces communautés se dressent
pour manifester leur haine envers l'action de la police,
17
00:00:59,000 --> 00:01:02,800
sans que les médias et la classe moyenne
n'y prêtent beaucoup d'attention.
18
00:01:02,800 --> 00:01:06,800
Les soulèvements de 2020 aux États-Unis
ont apporté au débat des questions
19
00:01:06,800 --> 00:01:09,600
comme le prélèvement des fonds
destinés à la police
20
00:01:09,600 --> 00:01:12,200
et même l'abolition controversée
de toute la police.
21
00:01:12,200 --> 00:01:15,200
Mais la suppression des fonds
ou l'abolition de la police
22
00:01:15,200 --> 00:01:18,600
ne laissera-t-elle pas les gens
sans défense, aux mains de criminels ?
23
00:01:18,600 --> 00:01:22,100
Après tout, la police n'est-elle pas là
pour rendre un service à la société
24
00:01:22,100 --> 00:01:24,600
tout en maintenant notre sécurité ?
25
00:01:26,000 --> 00:01:30,600
Depuis qu'on est enfant, on nous a appris
que la police existe pour nous protéger
26
00:01:30,600 --> 00:01:34,000
de la violence, des meurtriers,
des violeurs et des pédophiles.
27
00:01:34,000 --> 00:01:36,800
On a appris
que s'il n'y avait pas de police,
28
00:01:36,800 --> 00:01:41,200
les gens commettraient des actes violents
les uns contre les autres, en toute impunité
29
00:01:41,200 --> 00:01:45,200
et qu'on vivrait dans un monde ultra-violent,
à la merci du plus fort.
30
00:01:45,200 --> 00:01:49,200
Ces idées ont imprégné la culture occidentale
et sont constamment réaffirmées
31
00:01:49,200 --> 00:01:52,800
dans les journaux télévisés,
à l'école ou dans la littérature,
32
00:01:52,800 --> 00:01:56,000
les films et les sitcoms
où les policiers sont représentés
33
00:01:56,000 --> 00:01:59,800
comme des héros qui nous protègent
des bandits et des terroristes.
34
00:02:02,000 --> 00:02:04,200
Mais la réalité est tout autre.
35
00:02:04,200 --> 00:02:06,800
La plupart du temps,
la police ne fait rien
36
00:02:06,800 --> 00:02:09,200
pour sauver la vie d'une personne.
37
00:02:09,200 --> 00:02:13,000
Ils répondent aux appels
pour trouble à l'ordre public, destruction de biens,
38
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
vol de voiture, trafic de drogue...
39
00:02:16,000 --> 00:02:18,200
et sont le bras armé de l'État
40
00:02:18,200 --> 00:02:21,100
qui s'attaque
aux travailleurs informels sans permis
41
00:02:21,100 --> 00:02:25,300
et expulse les familles de leur logement
lorsqu'elles ne peuvent pas payer leur loyer.
42
00:02:25,300 --> 00:02:29,300
En plus, bien sûr, de réprimer
les manifestations lorsqu'elles nuisent
43
00:02:29,300 --> 00:02:32,900
au fonctionnement de l'économie
ou menacent le status quo.
44
00:02:34,000 --> 00:02:38,400
En ce qui concerne le plus grand crime
portant atteinte à la vie d'un individu, le meurtre,
45
00:02:38,400 --> 00:02:40,800
la police ne fait pas grand-chose.
46
00:02:40,800 --> 00:02:44,200
Au Brésil,
moins de 8 % des homicides sont résolus.
47
00:02:44,200 --> 00:02:48,300
En fait, la police n'a jamais été créée
pour protéger la vie de la population.
48
00:02:48,300 --> 00:02:51,100
Par exemple,
la Police Militaire de Rio de Janeiro,
49
00:02:51,100 --> 00:02:54,500
a été créée après l'arrivée au Brésil
de la famille royale portugaise
50
00:02:54,500 --> 00:02:57,100
afin de protéger
les membres de la noblesse.
51
00:02:57,100 --> 00:02:59,500
C'est pourquoi on trouve
sur ses armoiries
52
00:02:59,500 --> 00:03:04,800
la couronne, représentant la royauté,
et l'acronyme GRP pour Garde Royale de la Police.
53
00:03:05,400 --> 00:03:08,400
Il y a aussi la canne à sucre
et une branche de café,
54
00:03:08,400 --> 00:03:10,700
représentant les plantations.
55
00:03:10,700 --> 00:03:14,100
En d'autres termes, la Police Militaire
a été fondée dans cet État
56
00:03:14,100 --> 00:03:17,300
pour protéger du peuple
le roi et les propriétaires terriens
57
00:03:17,300 --> 00:03:19,900
et pour maintenir l'ordre social.
58
00:03:19,900 --> 00:03:23,100
La Police Militaire de São Paulo
a également sur ses armoiries
59
00:03:23,100 --> 00:03:25,000
non seulement des branches de café,
60
00:03:25,000 --> 00:03:28,100
mais aussi l'image d'un pionnier
et une dizaine d'étoiles
61
00:03:28,100 --> 00:03:31,500
représentant chacune
un épisode de génocide contre les indigènes
62
00:03:31,500 --> 00:03:35,000
ou de répression contre des révoltes
ou des soulèvements populaires.
63
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
L'une de ces étoiles représente même
64
00:03:38,000 --> 00:03:41,500
la participation de la police
au Coup d'État militaire de 1964.
65
00:03:41,800 --> 00:03:44,200
Certains libéraux
et une partie de la gauche
66
00:03:44,200 --> 00:03:46,600
défendent
la démilitarisation de la police,
67
00:03:46,600 --> 00:03:49,600
par des réformes
de la structure et de la hiérarchie,
68
00:03:49,600 --> 00:03:52,800
et utilisent même la police des USA
comme exemple positif,
69
00:03:52,800 --> 00:03:55,800
ignorant que la police de ce pays
a également été créée
70
00:03:55,800 --> 00:03:59,100
pour garder les esclaves sous contrôle
et réprimer les soulèvements populaires
71
00:03:59,100 --> 00:04:01,900
et que, malgré toutes les réformes
qu'elle a subies,
72
00:04:01,900 --> 00:04:05,000
elle continue de tuer et d'arrêter
les noirs et les pauvres.
73
00:04:05,100 --> 00:04:08,600
Tu te rappelles ?
On ne tue que les noirs !
74
00:04:08,900 --> 00:04:11,900
Tout au long de l'histoire
de l'Occident et du capitalisme,
75
00:04:11,900 --> 00:04:14,300
la police a toujours été
un outil de violence
76
00:04:14,300 --> 00:04:18,100
contre les pauvres, ceux des cités,
les noirs et les indigènes.
77
00:04:18,100 --> 00:04:21,100
Tout cela au nom
de la protection de l'ordre social,
78
00:04:21,100 --> 00:04:24,400
ou plutôt de la propriété privée
et de la structure de classe.
79
00:04:24,400 --> 00:04:27,400
Aujourd'hui, la police dans son ensemble
remplit la même fonction
80
00:04:27,400 --> 00:04:29,800
que celle qui lui a été assignée
lors de sa création.
81
00:04:29,800 --> 00:04:32,900
Cette fonction n'est pas
de défendre l'application des lois
82
00:04:32,900 --> 00:04:34,200
et de protéger la vie.
83
00:04:34,100 --> 00:04:38,200
C'est si vrai que la police viole constamment
les lois qu'elle prétend protéger,
84
00:04:38,200 --> 00:04:40,900
tout en torturant et tuant
tous les jours.
85
00:04:41,000 --> 00:04:42,900
On monte ?
86
00:04:43,100 --> 00:04:45,300
On va tirer un peu.
87
00:04:45,300 --> 00:04:46,800
On va s'amuser.
88
00:04:46,900 --> 00:04:50,900
Le véritable rôle de la police
et du système judiciaire et pénitentiaire
89
00:04:50,900 --> 00:04:54,000
est de protéger
les privilèges de la classe dirigeante.
90
00:04:54,000 --> 00:04:56,100
C'est pourquoi,
quand une personne de l'élite
91
00:04:56,100 --> 00:04:59,000
commet un crime,
la police ne sait pas comment procéder,
92
00:04:59,000 --> 00:05:00,900
ou du moins elle sait
qu'elle ne doit pas agir
93
00:05:00,900 --> 00:05:03,300
de la même manière
que dans une favela.
94
00:05:03,400 --> 00:05:06,500
Viens pas sur mon trottoir !
T'es une merde !
95
00:05:06,500 --> 00:05:09,600
Un putain de flic
qui touche 160 par mois.
96
00:05:09,600 --> 00:05:12,500
Moi, je gagne 50.000.
Va te faire foutre !
97
00:05:12,600 --> 00:05:17,400
Car la police sait qu'il est fort probable
que si elle arrête un homme d'affaires ou un politicien,
98
00:05:17,400 --> 00:05:20,400
il sera libéré plus tard
au commissariat ou au tribunal
99
00:05:20,400 --> 00:05:24,500
et qu'il est possible
que la police elle-même soit sanctionnée ou poursuivie
100
00:05:24,500 --> 00:05:27,100
pour avoir osé menacer ses privilèges.
101
00:05:27,700 --> 00:05:31,900
Miser sur la police
afin de réduire la violence dans notre société
102
00:05:31,900 --> 00:05:33,900
se fait depuis des siècles...
103
00:05:33,900 --> 00:05:36,900
Et il est évident que ça ne fonctionne pas.
104
00:05:36,900 --> 00:05:40,300
Vu que la police protège
la répartition inégale des ressources,
105
00:05:40,300 --> 00:05:43,900
il faut s'attendre à ce que,
grâce à cette protection et à d'autres,
106
00:05:43,900 --> 00:05:46,800
les inégalités ne fassent
que s'accroître avec le temps
107
00:05:46,800 --> 00:05:50,900
et, avec elles, la violence qui augmente
lorsque les personnes les plus désespérées
108
00:05:50,900 --> 00:05:53,900
refusent de se soumettre
à un système injuste.
109
00:05:53,900 --> 00:05:57,500
L'inégalité sociale
et la terreur entretenue par la violence policière
110
00:05:57,500 --> 00:06:00,500
n'apporteront jamais
aucune forme de paix.
111
00:06:01,200 --> 00:06:05,100
La violence contre des noirs,
des pauvres, des personnes LGBT
112
00:06:05,100 --> 00:06:08,300
des manifestants,
des sans-abri, des indigènes,
113
00:06:08,500 --> 00:06:10,900
des dissidents politiques
et des immigrés
114
00:06:10,900 --> 00:06:14,600
ne sont pas des "cas isolés"
comme ils voudraient nous le faire croire.
115
00:06:14,600 --> 00:06:19,900
Le problème n'est pas "quelques brebis galeuses",
mais l'institution de la police elle-même.
116
00:06:19,900 --> 00:06:23,200
Oui, il peut y avoir
des policiers bien intentionnés
117
00:06:23,200 --> 00:06:26,100
qui veulent contribuer
à une société plus juste,
118
00:06:26,100 --> 00:06:30,200
mais leur intention et leurs désirs
n'ont pas d'importance lorsqu'ils travaillent
119
00:06:30,200 --> 00:06:34,100
pour une institution qui exige
l'obéissance à la hiérarchie et aux lois.
120
00:06:34,100 --> 00:06:37,000
On peut toujours remplacer
tous les policiers,
121
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
tous les officiers,
inspecteurs et commissaires...
122
00:06:40,000 --> 00:06:42,600
Si l'institution continue d'exister,
123
00:06:42,600 --> 00:06:46,600
la brutalité, l'abus de pouvoir et la torture
continueront d'exister.
124
00:06:46,600 --> 00:06:49,700
Il faudra un grand effort
pour libérer nos communautés
125
00:06:49,700 --> 00:06:52,900
de l'oppression policière,
qui se poursuivra probablement
126
00:06:52,900 --> 00:06:56,200
jusqu'à ce que nous développions
d'autres types d'outils
127
00:06:56,200 --> 00:06:59,200
pour rétablir l'harmonie
dans nos communautés.
128
00:06:59,500 --> 00:07:02,700
Une communauté
qui ne peut pas résoudre ses propres conflits
129
00:07:02,700 --> 00:07:06,500
ne peut pas s'attendre à une victoire
contre une force plus puissante.
130
00:07:06,500 --> 00:07:10,900
En attendant, l'opposition contre la police
doit être considérée comme un combat
131
00:07:10,900 --> 00:07:13,800
contre l'une des plus atroces violences oppressives.
132
00:07:13,800 --> 00:07:15,400
Et non comme une affirmation
133
00:07:15,400 --> 00:07:18,500
selon laquelle sans la police,
il n'y aurait pas de violence.
134
00:07:18,500 --> 00:07:22,600
Mais si on parvient un jour à vaincre
et à démanteler la police,
135
00:07:22,600 --> 00:07:27,900
on pourra certainement nous défendre
contre des menaces moins organisées.
136
00:07:28,900 --> 00:07:31,500
Lorsque nous plaidons
pour la fin de la police,
137
00:07:31,500 --> 00:07:34,900
ce n'est pas parce qu'on déteste
les gens qui travaillent en tant que flics
138
00:07:34,900 --> 00:07:37,800
et qu'on veut qu'ils subissent
difficultés et privations.
139
00:07:37,800 --> 00:07:41,500
Au contraire,
c'est pour que personne n'endure de telles choses.
140
00:07:42,900 --> 00:07:46,300
C'est pour que personne
ne soit jamais expulsé de son domicile
141
00:07:46,300 --> 00:07:48,100
à cause d'un loyer non payé...
142
00:07:48,100 --> 00:07:51,300
Emprisonné pour avoir tenté
d'avoir un truc à manger,
143
00:07:51,300 --> 00:07:54,600
ou réprimé pour avoir lutté
pour la justice et la liberté.
144
00:07:54,900 --> 00:07:57,700
C'est pour un monde
plus égalitaire et plus juste,
145
00:07:57,700 --> 00:08:01,100
où les gens savent qu'ils seront pris en charge
par leur communauté,
146
00:08:01,100 --> 00:08:04,200
ce qui empêchera
que le capitalisme ne les contraigne,
147
00:08:04,200 --> 00:08:07,000
par la faim, la maladie et le désespoir,
148
00:08:07,000 --> 00:08:12,200
à accepter des emplois humiliants et précaires
qui vont à l'encontre de leurs valeurs.
149
00:08:13,500 --> 00:08:17,500
La fin de la police sera bénéfique
même pour les personnes y travaillant,
150
00:08:17,500 --> 00:08:20,100
qui sont tellement
psychologiquement brisées
151
00:08:20,100 --> 00:08:23,000
par l'institution
et par les ordres qu'elles reçoivent,
152
00:08:23,000 --> 00:08:26,100
qu'au Brésil, le nombre de policiers
qui se suicident
153
00:08:26,100 --> 00:08:30,300
est plus important
que ceux qui meurent lors d'affrontements.
154
00:08:33,300 --> 00:08:37,400
Mais sans la police,
comment nous défendre ?
155
00:08:38,000 --> 00:08:41,200
Dans le monde entier et dans l'Histoire,
il existe des exemples
156
00:08:41,200 --> 00:08:46,000
d'organisations d'autodéfense communautaires
qu'on peut étudier afin de réfléchir
157
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
à des moyens autonomes et collectifs
pour se protéger.
158
00:08:49,000 --> 00:08:51,600
Mais il n'existe pas de formule toute faite.
159
00:08:51,600 --> 00:08:54,400
Chaque communauté
a des caractéristiques uniques
160
00:08:54,400 --> 00:08:58,200
et importer un modèle "prêt à l'emploi"
ne marche quasiment jamais.
161
00:08:58,200 --> 00:09:01,000
En outre,
on a déjà une idée à petite échelle
162
00:09:01,000 --> 00:09:04,100
sur la façon de résoudre
les conflits et les actions violentes
163
00:09:04,100 --> 00:09:06,100
au sein de nos communautés.
164
00:09:06,100 --> 00:09:09,200
Lorsqu'un enfant ou un ami
commet une agression,
165
00:09:09,200 --> 00:09:11,000
on n'appelle pas la police.
166
00:09:11,000 --> 00:09:13,900
On essaye de discuter
et de résoudre le problème.
167
00:09:13,900 --> 00:09:16,100
Et si c'est pas possible,
quand c'est un adulte,
168
00:09:16,100 --> 00:09:18,100
on coupe les ponts avec lui.
169
00:09:18,100 --> 00:09:21,200
Pourquoi ne pas chercher
à appliquer des moyens similaires
170
00:09:21,200 --> 00:09:24,300
pour résoudre les conflits
au sein de nos communautés ?
171
00:09:24,300 --> 00:09:27,300
Lorsqu'on parle
d'assumer la responsabilité
172
00:09:27,300 --> 00:09:30,700
de notre propre sécurité
et celle de nos communautés,
173
00:09:30,700 --> 00:09:34,300
on doit veiller à ne pas répéter
les normes punitives de l'État.
174
00:09:34,300 --> 00:09:37,900
Car, comme tout acte de vengeance,
loin de résoudre le problème,
175
00:09:37,900 --> 00:09:41,500
elles ne font que renforcer
le cycle de la violence et de l'injustice.
176
00:09:41,500 --> 00:09:44,500
Lorsqu'un acte violent se produit,
on doit se concentrer
177
00:09:44,500 --> 00:09:49,300
sur ce que l'État n'a jamais fait,
sur les soins à apporter aux victimes,
178
00:09:49,300 --> 00:09:52,100
sur le rétablissement
des relations communautaires
179
00:09:52,100 --> 00:09:54,100
et sur ce qu'on peut faire
180
00:09:54,100 --> 00:09:57,100
pour que de telles choses
ne se reproduisent plus.
181
00:09:57,100 --> 00:09:59,800
Il est difficile d'imaginer
un monde sans police,
182
00:09:59,800 --> 00:10:03,800
où les voisins s'entraident
alors qu'on été élevé dans un système
183
00:10:03,800 --> 00:10:09,600
qui stimule la concurrence et l'individualisme,
qui fragmente et érode l'esprit communautaire
184
00:10:09,600 --> 00:10:12,700
et méprise le dialogue et la compréhension.
185
00:10:13,800 --> 00:10:16,600
Il ne sera pas facile
de retrouver notre capacité
186
00:10:16,600 --> 00:10:21,400
à travailler et à s'organiser collectivement,
de vivre ensemble en respectant nos différences,
187
00:10:21,400 --> 00:10:24,800
c'est la conséquence
d'avoir délégué depuis si longtemps
188
00:10:24,800 --> 00:10:26,800
nos pouvoirs à l'État.
189
00:10:26,800 --> 00:10:29,700
Mais récupérer ces aptitudes
est essentiel
190
00:10:29,700 --> 00:10:32,200
pour construire un monde plus juste,
191
00:10:32,200 --> 00:10:37,000
sans la violence brutale et systémique
de la police et de tout l'appareil d'État.
192
00:10:37,000 --> 00:10:39,300
Créons ensemble un monde
193
00:10:39,300 --> 00:10:41,900
où personne n'opprime
ou n'est opprimé,
194
00:10:41,900 --> 00:10:44,900
où aucune aide n'est refusée
aux personnes dans le besoin
195
00:10:44,900 --> 00:10:47,700
où personne n'a à vivre dans la peur.