1
00:00:01,670 --> 00:00:03,381
El Pantanal está en llamas.

2
00:00:03,481 --> 00:00:08,383
El 16% de la vegetación
ya ha sido destruida.

3
00:00:08,483 --> 00:00:12,666
Los incendios los causaron los agricultores
para aumentar las zonas de pastoreo.

4
00:00:15,231 --> 00:00:16,755
En la Amazonía,

5
00:00:16,855 --> 00:00:19,182
las empresas madereras,
el garimpo

6
00:00:19,282 --> 00:00:20,988
y la expansión de las
fronteras agrícolas

7
00:00:21,088 --> 00:00:23,547
siguen destruyendo el bosque.

8
00:00:23,547 --> 00:00:25,427
Amenazando a los pueblos indígenas

9
00:00:25,527 --> 00:00:28,663
y el equilibrio ambiental
del cual dependemos.

10
00:00:30,503 --> 00:00:32,223
En las ciudades,

11
00:00:32,323 --> 00:00:37,184
el desempleo y la
precariedad aumentan

12
00:00:37,284 --> 00:00:41,030
a causa de una crisis económica
agravada por una pandemia.

13
00:00:41,635 --> 00:00:45,564
COVID-19 ha matado a cientos
de miles de personas

14
00:00:45,664 --> 00:00:49,033
sólo en Brasil, algo que
podría haberse evitado.

15
00:00:49,133 --> 00:00:52,347
Mientras tanto,
la élite y los bancos

16
00:00:52,447 --> 00:00:53,957
siguen sacando provecho

17
00:00:54,057 --> 00:00:55,707
prácticamente inmunes al virus.

18
00:00:55,807 --> 00:00:59,065
Mientras nos exponemos en los
autobuses y en los espacios de trabajo.

19
00:00:59,165 --> 00:01:02,546
Es inútil esperar a que

20
00:01:02,646 --> 00:01:06,989
los gobiernos e instituciones
hagan algo.

21
00:01:07,089 --> 00:01:09,143
Puesto que el Estado
depende del capitalismo,

22
00:01:09,243 --> 00:01:12,677
que se basa en la
explotación del pueblo

23
00:01:12,677 --> 00:01:14,316
y de la Tierra.

24
00:01:16,146 --> 00:01:19,387
La destrucción y la miseria

25
00:01:19,487 --> 00:01:22,117
continuarán mientras
sean rentables.

26
00:01:22,217 --> 00:01:24,546
Los gobiernos y las corporaciones

27
00:01:24,646 --> 00:01:27,833
sólo tomarán medidas
si se ven forzados

28
00:01:27,933 --> 00:01:31,387
y sienten en sus bolsillos
las consecuencias de

29
00:01:31,487 --> 00:01:34,706
la destrucción del mundo
y de nuestras vidas.

30
00:01:34,806 --> 00:01:38,748
Entonces boicotee sus productos,

31
00:01:38,848 --> 00:01:40,588
bloquee la distribución,

32
00:01:40,688 --> 00:01:42,326
apoye las huelgas,

33
00:01:42,426 --> 00:01:43,867
sabotee la producción

34
00:01:43,967 --> 00:01:45,525
y cause muchos daños.

35
00:01:48,343 --> 00:01:52,303
¡Si algo tiene que arder
es el capitalismo!